Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التأكيد على سرعة قيام الدول الأعضاء بإلغاء ديونها المترتبة على العراق، تنفيذا للفقرة (8) من قرار قمة الرياض رقم 375 د. ع (19) بتاريخ 29/3/2007.
English[en]
To affirm the prompt cancellation by Member States of the Iraqi debt they hold, in implementation of resolution 375, paragraph 8 (Riyadh 29 March 2007) of the 19th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level;
Spanish[es]
Reiterar la pronta condonación por parte de los Estados Miembros de la deuda iraquí que tienen en su poder en aplicación del párrafo 8 de la resolución 375 (Riad, 29 de marzo de 2007) del 19o período de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes reunido en conferencia en la Cumbre;
French[fr]
D’affirmer l’annulation rapide par les États Membres de la dette iraquienne, en application du paragraphe 8 de la résolution SO/19/375 (Riyad, 29 mars 2007) de la dix-neuvième session ordinaire du Sommet de la Ligue arabe;
Russian[ru]
Подтвердить необходимость безотлагательного списания государствами-членами долгов Ирака во исполнение пункта 8 резолюции 375, принятой на 19-й очередной сессии Совета Лиги арабских государств на высшем уровне (Эр-Рияд, 29 марта 2007 года).
Chinese[zh]
申明在执行阿拉伯国家联盟首脑级理事会第19届常会第375号决议(2007年3月29日,利雅得)第8段时各成员国立即取消伊拉克的债务;