Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اخبر ابى وامى عن هذا
Bulgarian[bg]
Ще кажа на мама и татко за това.
Greek[el]
Θα πω στους γονείς για αυτό.
English[en]
I'm going to tell mom and dad about this.
Spanish[es]
Voy a decirle a mamá y papá sobre esto.
Hungarian[hu]
El fogom mondani nekik, mindezt.
Indonesian[id]
Aku akan memberitahu mereka tentang hal ini.
Portuguese[pt]
Eu vou dizer a mãe e ao pai sobre isto.
Romanian[ro]
Mă duc să-i spun lui mama şi lui tata despre asta.
Slovak[sk]
Nech len vedia aký si v skutočnosti.
Serbian[sr]
Reciću mami i tati o ovome.
Turkish[tr]
Seni annene ve babana söyleyeceğim!