Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чу ли и дума от това, което казах?
Czech[cs]
SPoslouchali jste, co jsem právě řekl?
Greek[el]
'κουσες λέξη απο αυτά που είπα;
English[en]
Have you heard a word that I have said?
Spanish[es]
has oído una palabra de lo que he dicho lo has oído?
Finnish[fi]
Oletko kuunnellut sanaakaan?
French[fr]
Vous avez écouté ce que j'ai dit?
Croatian[hr]
Jesi li cuo i rijec od onog sto sam rekao?
Hungarian[hu]
Te tényleg nem fogod miről meséltem az utóbbi egy órában?
Italian[it]
Hai sentito una sola parola di cio'che ho detto?
Dutch[nl]
Heb je één woord gehoord van wat ik gezegd heb?
Polish[pl]
Słyszałeś w ogóle słowo z tego, co powiedziałem?
Portuguese[pt]
Você ouviu uma palavra do que eu disse?
Romanian[ro]
Ai ascultat vreun cuvânt din ce am spus?
Serbian[sr]
Jesi li cuo i rijec od onog sto sam rekao?
Turkish[tr]
Söylediklerimin bir kelimesini olsun dinledin mi?