Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата глава
Czech[cs]
Komise posoudí, zda žádost o ochranu podle čl. # odst. # splňuje podmínky stanovené v této kapitole
Danish[da]
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitel
English[en]
The Commission shall examine whether the applications for protection referred to in Article # meet the conditions laid down in this Chapter
Spanish[es]
La Comisión comprobará si las solicitudes de protección mencionadas en el artículo #, apartado #, cumplen las condiciones establecidas en el presente capítulo
Estonian[et]
Komisjon kontrollib, kas artikli # lõikes # osutatud kaitsetaotlused vastavad käesolevas peatükis sätestatud tingimustele
Finnish[fi]
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaiset
French[fr]
La Commission examine si les demandes de protection visées à l'article #, paragraphe #, remplissent les conditions établies au présent chapitre
Hungarian[hu]
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknek
Italian[it]
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capo
Lithuanian[lt]
Komisija patikrina, ar # straipsnio # dalyje nurodytos paraiškos dėl apsaugos atitinka šiame skyriuje nustatytas sąlygas
Latvian[lv]
Komisija pārbauda, vai #. panta #. punktā minētie aizsardzības pieteikumi atbilst šajā nodaļā noteiktajiem nosacījumiem
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha teżamina jekk l-applikazzjonijiet għall-protezzjoni msemmija fl-Artikolu # jissodisfawx il-kondizzjonijiet stipulati f'dan il-Kapitolu
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt of de in artikel #, lid #, bedoelde beschermingsaanvragen voldoen aan de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden
Polish[pl]
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdziale
Portuguese[pt]
A Comissão examina se os pedidos de protecção referidos no n.o # do artigo #.o cumprem as condições estabelecidas no presente capítulo
Romanian[ro]
Comisia examinează cererile de protecţie menţionate la articolul # alineatul pentru a verifica respectarea condiţiilor prevăzute în prezentul capitol
Slovak[sk]
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitole
Slovenian[sl]
Komisija preveri, ali vloge za zaščito iz člena # izpolnjujejo pogoje, določene v tem poglavju
Swedish[sv]
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapitel