Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالمصادفة، عندما كنت أفتش عن بعض الأفكار لأستعين بها في بياني هذا الصباح، بحثنا في كتب التاريخ حيث اكتشفنا أن الإرهاب قديم قدم تاريخ الإنسان، وأنه يمارس في كل أنحاء العالم من قديم الزمان
English[en]
Incidentally, in trying to find some ideas for this speech this morning, we looked in history books and discovered that terrorism is as old as human history and has, indeed, been practised worldwide since time immemorial
Spanish[es]
Por cierto, al tratar de encontrar algunas ideas para mi intervención esta mañana, echamos un vistazo a algunos libros de historia y descubrimos que el terrorismo es tan antiguo como la historia de la humanidad y, de hecho, se ha practicado en todo el mundo desde tiempos inmemoriales
French[fr]
Incidemment, en tentant de trouver des idées pour la déclaration de ce matin, nous avons ouvert des livres d'histoire et appris que le terrorisme est aussi vieux que l'histoire de l'humanité et a, en fait, été pratiqué dans le monde entier depuis des temps immémoriaux
Russian[ru]
Между прочим, пытаясь найти какие-то идеи для сегодняшнего выступления, мы заглянули в учебники истории и обнаружили, что терроризму столько же лет, сколько насчитывает история человечества, и, более того, методы терроризма применялись во всем мире с незапамятных времен
Chinese[zh]
顺便指出,为了给今天上午的发言寻找灵感,我们翻阅了历史书籍,发现恐怖主义与人类历史一样久远,事实上,亘古以来,在全世界都存在着恐怖主义。