Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един от аспектите на това оптимизиране е съсредоточаването на правомощия за комитология в Комитета на ЕСС.
Czech[cs]
Jedním aspektem tohoto zjednodušení je soustředit pravomoci projednávání ve výborech do rukou ESSC.
Danish[da]
Et af aspekterne ved denne strømlining er at koncentrere komitologibeføjelserne hos Udvalget for det Europæiske Statistiske System.
German[de]
Ein Aspekt dieser Straffung ist die Konzentration der Komitologiebefugnisse im AESS.
Greek[el]
Μία πτυχή του εξορθολογισμού αυτού είναι η συγκέντρωση των εξουσιών επιτροπολογίας στην ESSC.
English[en]
One aspect of this streamlining is to concentrate comitology powers in the hands of the ESSC.
Spanish[es]
Un aspecto de esta racionalización es concentrar las competencias de comitología en manos del SEE.
Estonian[et]
Sellise ühtlustamise üks aspekt on koondada kõik komiteemenetluse volitused Euroopa statistikasüsteemi komitee kätte.
Finnish[fi]
Yhtenä tehostamisen näkökohtana on keskittää komitologiamenettelyyn liittyvät valtuudet Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevälle komitealle.
French[fr]
L’un des aspects de la rationalisation proposée consiste à concentrer les pouvoirs de comitologie entre les mains du CSSE.
Irish[ga]
Gné amháin den chuíchóiriú sin is ea cumhachtaí coisteolaíochta a chomhchruinniú sa CCSE.
Italian[it]
Un aspetto di tale razionalizzazione è rappresentato dall'accentramento in capo al comitato SSE delle competenze nell'ambito delle procedure di comitato.
Lithuanian[lt]
Vienas iš šio paprastinimo aspektų – suteikti Europos statistikos sistemos komitetui komiteto procedūros įgaliojimus. 2012 m. vasario mėn.[
Latvian[lv]
Viens no šīs optimizācijas aspektiem ir sakopot komitoloģijas pilnvaras ESSK rīcībā.
Maltese[mt]
Aspett wieħed ta' din is-semplifikazzjoni huwa l-konċentrazzjoni tas-setgħat ta' komitoloġija f'idejn il-KSSE.
Dutch[nl]
Een aspect van deze stroomlijning is dat alle comitologiebevoegdheden aan het ESS-comité toevallen.
Polish[pl]
Jeden z aspektów tego udoskonalenia polega na skupieniu uprawnień w ramach procedury komitetowej w rêkach Komitetu ds. ESS.
Portuguese[pt]
Um aspeto desta racionalização é a concentração das competências de comitologia nas mãos do CSEE.
Romanian[ro]
Unul dintre aspectele acestei raționalizări constă în concentrarea competențelor de comitologie în mâinile Comitetului SSE.
Slovak[sk]
Jedným aspektom tohto zjednodušenia je sústrediť komitologické právomoci do ESSC.
Slovenian[sl]
En vidik te racionalizacije je koncentracija komitoloških pooblastil v OESS.
Swedish[sv]
En aspekt av denna effektivisering är att samla kommittéförfarandebefogenheterna hos ESS-kommittén.