Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се каже, но е някакъв вид предупреждение.
Bosnian[bs]
Teško je reći, ali ovo je neka vrst upozorenja.
English[en]
It's hard to say, but it's a warning of a sort.
Spanish[es]
Es difícil decirlo pero es un tipo de advertencia.
Estonian[et]
Seda on raske öelda, aga see on mingit sorti hoiatus.
Finnish[fi]
Vaikea sanoa, mutta se on jonkinlainen varoitus.
Hungarian[hu]
Nehéz elmondani, de ez egyfajta figyelmeztetés.
Italian[it]
È difficile dirlo ma è un tipo di avvertenza.
Lithuanian[lt]
Sunku pasakyti, bet tai likimo perspėjimas.
Dutch[nl]
Het is moeilijk om te zeggen maar het is een waarschuwing.
Portuguese[pt]
É duro dizer, mas deixaram uma espécie de aviso.
Romanian[ro]
E greu de zis, dar e un fel de avertisment.
Slovenian[sl]
Težko je reči, a to je neke vrste opozorilo.
Serbian[sr]
Tesko je reci ali ovo je nalik na upozorenje.
Swedish[sv]
Det är svårt att säga, men det är en slags varning.
Turkish[tr]
Söylemesi zor ama bu bir çeşit uyarı.
Chinese[zh]
不好 说 但 应该 是 警告