Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
31 Indledningsvis bemaerkes med henblik paa besvarelsen af dette spoergsmaal, at Domstolen allerede har antaget, at der ikke gaelder et generelt faellesskabsretligt princip vedroerende objektiv ubillighed .
German[de]
31 Bei der Beantwortung dieser Frage ist zunächst daran zu erinnern, daß der Gerichtshof das Bestehen eines allgemeinen gemeinschaftsrechtlichen Grundsatzes objektiver Unbilligkeit bereits verneint hat .
English[en]
31 In order to answer that question, it must first be recalled that the Court has already ruled that there is no such thing as a general principle of objective unfairness under Community law .
French[fr]
31 Pour répondre à cette question, il convient de rappeler d' abord que la Cour a déjà nié l' existence, en droit communautaire, d' un principe général d' iniquité objective .
Italian[it]
31 Per risolvere tale questione, va innanzitutto ricordato che la Corte ha già negato l' esistenza, in diritto comunitario, di un principio generale d' iniquità oggettiva .
Dutch[nl]
31 Voor een antwoord op deze vraag moet er in de eerste plaats aan worden herinnerd, dat het Hof het bestaan van een algemeen gemeenschapsrechtelijk beginsel van objectieve onbillijkheid reeds heeft ontkend .