Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med fokusomraadet hoejperformant databehandling og netkommunikation sigtes mod at oege Europas ekspertise i at udnytte edb-teknologier, der giver den hoejeste ydeevne, en ekspertise, der er uundvaerlig baade i forbindelse med indlejrede systemer i infrastrukturen og for at fastholde konkurrenceevnen i en voksende raekke industrisektorer.
German[de]
Das zielgerichtete Maßnahmenbündel für Hochleistungsrechentechnik und -netze zielt auf die Verbesserung von Europas Fähigkeit, die Computertechnologien, die höchste Leistung erbringen, voll auszunutzen; dies ist sowohl für eingebettete Systeme in der Infrastruktur als auch für die Aufrechterhaltung der Wettbewerbsfähigkeit in einer zunehmenden Zahl von Branchen unabdingbar.
Greek[el]
Η στοχοθετημένη δέσμη για υπολογιστές υψηλών επιδόσεων και σχηματισμό δικτύων στοχεύει στη βελτίωση της ευρωπαϊκής ικανότητας για εκμετάλλευση τεχνολογιών υπολογιστών υψηλότατων επιδόσεων, ικανότητα απαραίτητη τόσο για ενσωματωμένα συστήματα όσο και για τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας σε αυξανόμενο φάσμα βιομηχανιών.
English[en]
The high performance computing and networking focused cluster aims at the enhancement of Europe's capability to exploit computing technologies offering the highest performance, a capability which is indispensable both for embedded systems in the infrastructure as well as for maintaining competitiveness in a growing range of industries.
Spanish[es]
El grupo de actividades de cálculo y redes de alto rendimiento tiene por objetivo aumentar la capacidad de Europa de explotar tecnologías de computación que ofrezcan el máximo rendimiento, capacidad que resulta indispensable tanto para los sistemas integrados en la infraestructura como para mantener la competitividad en un número creciente de industrias.
Finnish[fi]
Suurteholaskennan ja -verkkojen kohdennetun klusterin tavoitteena on eurooppalaisten toimijoiden osalta parantaa korkeinta suorituskykyä tarjoavien laskentateknologioiden käyttämiskapasiteettia. Tämä kapasiteetti on välttämätön infrastruktuuriin integroiduille järjestelmille ja kilpailukyvyn säilyttämiselle kasvavassa teollisuusalojen joukossa.
French[fr]
Le faisceau d'activités ciblé «Calcul et réseaux à haute performance» a pour objectif d'améliorer, pour les acteurs européens, la capacité d'exploiter les technologies de calculateurs offrant les plus hautes performances. Cette capacité est indispensable pour les systèmes intégrés dans l'infrastructure, ainsi que pour maintenir la compétitivité dans une série croissante d'industries.
Italian[it]
Il gruppo mirato elaborazione e interfunzionamento in rete ad alte prestazioni mira a potenziare la capacità europea di sfruttare le tecnologie di elaborazione che offrono le più elevate prestazioni, capacità che è indispensabile sia per i sistemi incorporati nell'infrastruttura, sia per conservare la competitività in una crescente gamma di industrie.
Dutch[nl]
De themacluster krachtige computers en netwerken is bedoeld om Europa beter in staat te stellen gebruik te maken van computertechnologie die de beste prestaties levert; dit vermogen is onmisbaar voor ingebouwde systemen in de infrastructuur en ook om het concurrentievermogen in steeds meer industriesectoren op peil te houden.
Portuguese[pt]
O bloco de actividades orientadas, computação e redes de elevado rendimento destina-se a aumentar a capacidade europeia de exploração das tecnologias de computação que oferecem o máximo rendimento. Esta capacidade é indispensável para os sistemas integrados nas infra-estruturas, bem como para manter a competitividade numa série cada vez maior de sectores industriais.
Swedish[sv]
Fokuseringsområdet högpresterande databehandling och nätkommunikation syftar till att öka Europas förmåga att utnyttja den datorteknik som uppvisar högst prestanda, en förmåga som är oundgänglig både i fråga om inbyggda system i infrastrukturen och för att bibehålla konkurrenskraften inom en växande rad industrisektorer.