Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الأن, الأخبار الوثائقية التي أضعها هناك لمحاولة إظهار تعرفون, أنا أعتقد أن سياسة الإعلام تحاول أن تبذل أقصي جهد طبقا للتوجهات الإعلامية الخاصة بهم.
Bulgarian[bg]
Кадрите от новините вмъквам там, за да се опитам да покажа... разбирате ли, според мен основните медии правят всичко възможно във формата, който имат.
English[en]
Now, the news footage I put in there to try to show -- you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have.
Spanish[es]
La parta del telediario lo incluí para tratar de mostrar... que los medios tratan de hacer lo mejor que pueden... de acuerdo a sus limitaciones.
French[fr]
Les images des infos que j'ai mises là dedans pour essayer de montrer -- vous savez, je pense que les médias traditionnels essaient de faire du mieux qu'ils peuvent avec le format qu'ils ont.
Italian[it]
Quanto agli spezzoni dei notiziari che ho inserito... sapete, penso che i media mainstream cerchino di fare il meglio che possono dentro al format che hanno.
Korean[ko]
이제 제가 보여드리려고 하는 뉴스의 영상은 저는 주류 언론들이 그들이 갖고 있는 형식안에서는
Norwegian[nb]
Nyhetsklippet jeg klippet inn skal vise -- altså, jeg tror de vanlige mediene prøver så godt de kan med det formatet de har.
Polish[pl]
Teraz, migawki informacyjne wykorzystałam, by spróbować pokazać -- rozumiecie, wydaje mi się, że najważniejsze media starają się jak mogą najlepiej przekazać to w formacie jakim dysponują.
Romanian[ro]
Acum, inregistrarea stirilor pe care le- am pus acolo pentru a le arata -- stii, cred ca media mainstream incearca sa faca tot ce poate in formatul pe care il au.
Russian[ru]
Я включила в фильм вырезку из выпуска новостей - я думаю СМИ стараются выполнять свою работу как можно лучше, в тех рамках, которые им предоставлены.
Turkish[tr]
Oraya koyduğum haber metrajı -- yani bence yaygın basın medya elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.