Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ آخر من تبقى من نوعكِ ، ( كالين آمنيل ) و حتى لو توصل ( ريتشارد ) إلى أحد المؤمنات.
Bosnian[bs]
Ti si posljednja svoje vrste, Kahlan Amnell.
Czech[cs]
Jsi poslední svého druhu, Kahlan Amnell.
Danish[da]
Du er den sidste af din slags.
Greek[el]
Είσαι η τελευταία του είδους σου, Κέιλιν Αμνέλ.
English[en]
You are the last of your kind, Kahlan Amnell.
Spanish[es]
Eres la última de tu especie, Kahlan Amnell.
Estonian[et]
Sa oled viimane endasuguste seast, Kahlan Amnell.
Persian[fa]
تو آخرين بازمانده از نسل خود هستي کيلن آمنل
Finnish[fi]
Olet lajisi viimeinen, Kahlan Amnell.
Hebrew[he]
את האחרונה מסוגך, קיילין אמנל.
Croatian[hr]
Ti si zadnja od svoje vrste, Kahlan Amnell.
Hungarian[hu]
Te vagy az utolsó, Kahlan Amnell.
Italian[it]
Sei l'ultima della tua specie, Kahlan Amnell.
Dutch[nl]
Jij bent de laatste van jouw soort, Kahlan Amnell.
Polish[pl]
Jesteś ostatnią, Kahlan Amnell.
Portuguese[pt]
És a última da tua espécie, Kahlan Amnell.
Romanian[ro]
Eşti ultima de felul tău, Kahlan Amnell.
Slovenian[sl]
Ti si zadnja od svoje vrste, Kahlan Amnell.
Serbian[sr]
Ti si zadnja od svoje vrste, Kejlen Amnel.
Swedish[sv]
Du är den sista av ditt slag.
Turkish[tr]
Sen türünün sonusun, Kahlan Amnell.