Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Важно нововъведение е възможността за разпределяне на част от постъпленията от продажбата на слотове за подобряване на летищната инфраструктура и услугите за пътниците.
Czech[cs]
Důležitá novinka, která byla zavedena, se týká možnosti věnovat část příjmů z obchodování s letištními časy na zlepšení letištní infrastruktury a na posílení služeb pro cestující.
Danish[da]
En vigtig foreslået nyhed er muligheden for at afsætte en del af indtægterne fra salg af slots til forbedring af lufthavnsinfrastrukturer og styrkelse af tjenesteydelserne til passagererne.
German[de]
Eine wichtige Neueinführung betrifft die Möglichkeit, einen Teil der Erlöse aus dem Verkauf der Zeitnischen für die Verbesserung der Flughafeninfrastruktur und für den Ausbau der Dienstleistungen für die Passagiere einzusetzen.
English[en]
An important new feature which is being proposed concerns the possibility of allocating part of the proceeds of selling airport slots to improving airport infrastructures and services for passenger.
Spanish[es]
Un cambio importante introducido es la posibilidad de destinar parte de los ingresos de la venta de franjas a mejorar la infraestructura aeroportuaria y el fortalecimiento de los servicios para los pasajeros.
Estonian[et]
Üks oluline uuendus puudutab võimalust määrata osa teenindusaegade ostu ja müügi tuludest lennujaamataristu parandamiseks ja reisijatele mõeldud teenuste võimendamiseks.
Finnish[fi]
Yhtenä tärkeänä uutena elementtinä on mahdollisuus osoittaa osa lähtö- ja saapumisaikojen myynnistä saaduista tuloista lentoasemainfrastruktuurin ja matkustajille tarjottavien palvelujen parantamiseen.
French[fr]
Un élément nouveau important concerne la possibilité d'allouer une partie des recettes provenant de la vente des créneaux horaires à l'amélioration des infrastructures aéroportuaires et à l'amélioration des services aux passagers.
Hungarian[hu]
Az egyik fontos újítás a résidők adásvételéből származó bevételeknek a repülőtéri infrastruktúrák felújítása és az utasoknak nyújtott szolgáltatások minőségének javítása céljából történő felhasználására irányul.
Italian[it]
Un'importante novità introdotta riguarda la possibilità di destinare parte dei proventi derivanti dalla compravendita delle bande orarie al miglioramento dell'infrastruttura aeroportuale e al potenziamento dei servizi per i passeggeri.
Lithuanian[lt]
Siūloma nauja svarbi nuostata, susijusi su galimybe dalį pajamų, gautų iš laiko tarpsnių pardavimo, skirti oro uostų infrastruktūros ir paslaugų keleiviams gerinimui.
Latvian[lv]
Svarīgs jaunievedums attiecas uz iespēju paredzēt daļu no laika nišu tirdzniecībā iegūtajiem līdzekļiem lidostu infrastruktūras uzlabošanai un pasažieru pakalpojumu attīstībai.
Maltese[mt]
Aspett ġdid importanti introdott jirrigwarda l-possibbiltà li tintuża parti mill-qligħ li jiġi mill-bejgħ tas-slots għat-titjib tal-infrastruttura tal-ajruport u t-tisħiħ tas-servizzi għall-passiġġieri.
Dutch[nl]
Een belangrijke ingevoerde nieuwigheid bestaat in de mogelijkheid om een deel van de uit de handel in slots voortvloeiende opbrengsten te wijden aan de verbetering van de luchthaveninfrastructuur en de ontwikkeling van diensten voor de passagiers.
Polish[pl]
Istotnym wprowadzonym novum jest możliwość przeznaczenia części dochodu ze sprzedaży czasu na start lub lądowanie na poprawę infrastruktury lotniskowej i usług świadczonych pasażerom.
Portuguese[pt]
Um novo elemento importante introduzido diz respeito à possibilidade de afetar uma parte das receitas provenientes da comercialização de faixas horárias à melhoria das infraestruturas aeroportuárias e ao reforço dos serviços prestados aos passageiros.
Romanian[ro]
O noutate importantă care a fost introdusă se referă la posibilitatea alocării unei părți din veniturile provenite din vânzarea de sloturi aeroportuare în direcția îmbunătățirii infrastructurilor și serviciilor pentru pasageri.
Slovak[sk]
Významný nový prvok sa týka možnosti použiť časť výnosov pochádzajúcich z predaja prevádzkových intervalov na zlepšenie letiskovej infraštruktúry a posilnenie služieb pre pasažierov.
Swedish[sv]
En viktig ändring som har införts är möjligheten att utnyttja en del av intäkterna från handeln med ankomst- och avgångstider till att förbättra flygplatsernas infrastruktur och stärka de tjänster som riktar sig till passagerarna.