Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Nefi svarer på deres ønske om at vende tilbage til Jerusalem med denne grundlæggende læresætning: »I vælger« (1 Ne 7:15).
German[de]
Als sie den Wunsch hatten, nach Jerusalem zurückzukehren, verkündete Nephi daraufhin einen grundsätzlichen Punkt der Lehre: „Ihr [habt] die Wahl“ (1 Nephi 7:15).
English[en]
Nephi answered their desire to return to Jerusalem by declaring a fundamental doctrine, “Ye have choice” (1 Nephi 7:15).
Spanish[es]
Nefi respondió al deseo de ellos de volver a Jerusalén declarando: “Si lo preferís, subid allá”, lo cual da a entender una doctrina fundamental (1 Nefi 7:15).
Finnish[fi]
Nefi vastasi heidän toiveeseensa palata Jerusalemiin julistamalla perusopin, jonka mukaan he saivat itse valita (ks. 1. Nefi 7:15).
Hungarian[hu]
Nefi alapvető tant tükröző válasszal felelt arra, amikor vissza szerettek volna térni Jeruzsálembe: „van választásotok” (1 Nefi 7:15).
Italian[it]
Nefi rispose al loro desiderio di tornare a Gerusalemme dichiarando una dottrina fondamentale: “Se avete scelto” (1 Nefi 7:15).
Norwegian[nb]
Nephi reagerte på deres ønske om å vende tilbake til Jerusalem med å fremsette en grunnleggende læresetning: “Dere velger det” (1 Nephi 7:15).
Dutch[nl]
Nephi beantwoordde hun wens om terug te keren naar Jeruzalem met de volgende fundamentele leer: ‘Indien gij dat verkiest’ (1 Nephi 7:15).
Portuguese[pt]
Quando eles quiseram voltar para Jerusalém, em sua resposta Néfi declarou uma doutrina fundamental: Eles tinham escolha (ver 1 Néfi 7:15).
Russian[ru]
В ответ на их желание вернуться в Иерусалим Нефий провозгласил фундаментальную доктрину: «Это ваш выбор» (1 Нефий 7:15).
Samoan[sm]
Sa tali atu Nifae i lo latou manaoga e toe fia foi atu i Ierusalema e ala i le folafola atu o se mataupu faavae loloto, “Afai o oulua loto” (1 Nifae 7:15).
Swedish[sv]
Nephi besvarade deras önskan att återvända till Jerusalem genom att framlägga en grundläggande lära: ”Om ni nu väljer” (1 Nephi 7:15).
Tongan[to]
Naʻe tali ʻe Nīfai ʻenau holi ke foki ki Selusalemá ʻaki ʻene fakahā ange ha tokāteline mahuʻinga, “Ko hoʻomou filí ia” (1 Nīfai 7:15).
Ukrainian[uk]
Нефій відповів на їхнє бажання повернутися в Єрусалим, проголосивши фундаментальну доктрину: “Це ваш вибір” (1 Нефій 7:15).