Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм беглец, помниш ли?
Czech[cs]
Já jsem uprchlík, pamatuješ?
Danish[da]
Jeg er en flygtning, husker du?
German[de]
Ich bin flüchtig, schon vergessen?
Greek[el]
Είμαι φυγάς, το ξέχασες;
English[en]
I'm a fugitive, remember?
Spanish[es]
Soy una fugitiva, ¿sí?
Estonian[et]
Ma olen põgenik, on meeles?
Persian[fa]
من فراري ام ، يادته ؟
French[fr]
Je suis en fuite, tu te souviens?
Hebrew[he]
אני נמלטת, זוכר?
Croatian[hr]
Ja sam bjegunac, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Szökevény vagyok, emlékszel?
Italian[it]
Sono una fuggitiva, ricordi?
Macedonian[mk]
Во бегство сум, се сеќаваш?
Malay[ms]
Aku seorang pelarian, dah lupa?
Portuguese[pt]
Sou uma fugitiva, lembra?
Romanian[ro]
Sunt un fugar, îți amintești?
Russian[ru]
Я беглец, помнишь?
Slovak[sk]
Ja som utečenkyňa, pamätáš?
Slovenian[sl]
Jaz sem ubežnica, si pozabil?
Serbian[sr]
Ja sam begunac, sećaš se?
Turkish[tr]
Ben bir kaçağım, unuttun mu?