Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Hay una cláusula en el testamento, hasta ahora corriente en los de Boston, aunque ya la gente civilizada no incluye cláusulas tan llenas de mala fe, según la cual si alguien puede probar que el heredero no observa una conducta moral de acuerdo con las normas de Boston, queda automáticamente desheredado
Portuguese[pt]
Existe uma cláusula no testamento, até agora correndo em Boston, ainda que pessoas civilizadas não incluam cláusulas tão cheias de má- fé, que se alguém puder provar que o herdeiro não tem conduta moral conforme as normas de Boston, fica automaticamente deserdado
Romanian[ro]
Există o clauză în testament, ca în multe din Boston, deşi oamenii civilizaţi nu mai pun prostii ca astea în testament.Spune că dacă moştenitorul nu are un comportament moral, potrivit normelor din Boston, poate fi privat de moştenirea sa