Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على النقيض ، خلته كان مباشر تماماً وواضح
Bulgarian[bg]
Не, беше доста директно и информативно.
Greek[el]
Αντίθετα, ήταν ακριβής κι αποκαλυπτική.
English[en]
On the contrary, I thought it was quite direct and eye-opening.
Spanish[es]
Al contrario, creo que ha sido bastante directo y esclarecedor.
French[fr]
Au contraire, je l'ai trouvé direct et éclairant.
Croatian[hr]
Naprotiv, tako sam i mislio, bilo je vrlo izravno.
Hungarian[hu]
Ellenkezőleg, elég konkrét és gondolatébresztő volt.
Italian[it]
Al contrario, ho pensato fosse abbastanza diretto e illuminante.
Dutch[nl]
Integendeel, ik vond hem heel direct en duidelijk.
Portuguese[pt]
Não, foi bem direto e esclarecedor.
Romanian[ro]
Din contra, Cred că a fost direct și ne-a deschis ochii.
Turkish[tr]
Tam tersine bence oldukça anlaşılır ve göz açıcıydı.