Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أغراضي ؟ ما الذي يجري ؟
German[de]
Was zum Teufel ist los?
English[en]
Ooh! What the fuck is going on?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
French[fr]
Que diable se passe-t-il?
Italian[it]
Cosa cazzo sta succedendo?
Norwegian[nb]
Hva faen er det som skjer?
Portuguese[pt]
Mas que caralho se passa?