Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въобще не боли.
Czech[cs]
To nebolí.
German[de]
Es tut nicht weh.
Greek[el]
Δεν πονάει.
English[en]
It doesnt hurt.
Spanish[es]
No duele.
Hebrew[he]
זה לא כואב.
Croatian[hr]
Ne boli me.
Macedonian[mk]
Не ме боли.
Dutch[nl]
Het doet geen pijn.
Polish[pl]
To nie boli.
Portuguese[pt]
Não dói.
Romanian[ro]
Nu doare.
Russian[ru]
Это не больно.
Serbian[sr]
Ne boli me.
Swedish[sv]
Det gör inte ont.
Turkish[tr]
Canım acımıyor.