Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли да почистиш след кучето си? !
Bosnian[bs]
Mogao bi da počistiš za svojim psom?
Czech[cs]
Co kdyby sis to po svým psovi uklidil? !
German[de]
Mach das weg!
English[en]
How about cleaning up after your dog?
Spanish[es]
¿Qué tal si recoges las cacas?
Estonian[et]
Ehk koristaks oma peni järelt!
Persian[fa]
چطوره دستشوييِ سگت رو تميز کني ؟
Finnish[fi]
Siivoaisitko koirasi jäljet?
French[fr]
Tu ne peux pas ramasser la merde de ton chien?
Hebrew[he]
למה שלא תנקה אחרי הכלב שלך?
Croatian[hr]
Što ne počistiš za psom? !
Dutch[nl]
Als je nu de poep van je hond eens opkuiste?
Polish[pl]
Może posprzątałbyś po swoim psie!
Portuguese[pt]
Que tal limpar a caca do seu cachorro?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să strângi mizeria după câine?
Russian[ru]
Может, уберешь собачье дерьмо?
Slovenian[sl]
Počisti za svojim cuckom!
Serbian[sr]
Što ne počistiš za psom? !
Swedish[sv]
Ta upp efter din hund!
Turkish[tr]
Köpeğinin pisliklerini temizlesene!