Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Pokrok učiněný Bulharskem a Rumunskem na cestě k přistoupení do Evropské unie
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Bulgariens og Rumæniens fremskridt hen imod tiltrædelse
German[de]
Erklärung der Kommission: Bulgarien und Rumänien: Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Πρόοδος που επετεύχθη από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία προς την ένταξη
English[en]
Commission statement: Progress towards accession by Bulgaria and Romania
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Progresos realizados en la vía de la adhesión por Bulgaria y Rumania
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Bulgaaria ja Rumeenia edusammud liitumise suunas
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Bulgarian ja Romanian edistyminen jäsenyysvalmisteluissa
French[fr]
Déclaration de la Commission: Progrès réalisés sur la voie de l'adhésion par la Bulgarie et la Roumanie
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: Bulgária és Románia által a csatlakozáshoz vezető úton elért eredmények
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Progressi compiuti da Bulgaria e Romania in vista dell'adesione
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Bulgarijos ir Rumunijos pažanga rengiantis narystei.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Bulgārijas un Rumānijas panāktais progress saistībā ar iestāšanos ES
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Il-progress fit-triq ta' l-adeżjoni mill-Bulgarija u r-Rumanija
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Vorderingen van Bulgarije en Roemenië op de weg naar toetreding
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Postęp na drodze do przystąpienia Bułgarii i Rumunii
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Progressos realizados na via de adesão pela Bulgária e pela Roménia
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Pokrok Bulharska a Rumunska dosiahnutý na ceste k pristúpeniu
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Doseženi napredek Bolgarije in Romunije na poti k pristopu
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Framsteg i anslutningsprocessen av Bulgarien och Rumänien