Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد عند المنارة الأدنى والآخر على السطح
Bulgarian[bg]
Едната е на фара, другата - на покрива.
Czech[cs]
Jedna na střeše, druhá u majáku.
Danish[da]
En i fyrtårnet og en oppe på taget.
Greek[el]
Ο ένας στον φάρο και ο άλλος στην οροφή.
English[en]
One's at the lower lighthouse and there is one on the roof.
Spanish[es]
Uno en el faro y el otro en el tejado.
Estonian[et]
Majakas ja katusel.
Finnish[fi]
Kaksi ohjusta jäljellä, majakassa ja katolla.
French[fr]
Un au phare, l'autre sur le toit.
Croatian[hr]
Jedna dolje kod svjetionika i jedna na krovu.
Icelandic[is]
Önnur viđ vitann og hin á ūakinu.
Malay[ms]
Satu di rumah api rendah dan satu lagi di bumbung.
Norwegian[nb]
En ved fyrtårnet, én på taket.
Polish[pl]
Jedna na latarni morskiej, druga na dachu.
Portuguese[pt]
Um no farol inferior e um no telhado.
Romanian[ro]
Una e la far, una pe acoperis.
Russian[ru]
Одна на крыше, другая на маяке.
Slovak[sk]
Jedna je pri majáku, druhá na streche.
Slovenian[sl]
Ena je na spodnjem svetilniku, druga na strehi.
Serbian[sr]
Jedna dole kod svetionika i jedna na krovu.
Swedish[sv]
En vid nedre fyren, en på taket.
Turkish[tr]
Bir tanesi deniz fenerinde bir tanesi de çatıda.
Vietnamese[vi]
1 ở dưới ngọn hải đăng và 1 trên mái nhà.