Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På disse to møder udvekslede Kommissionen og repræsentanter for arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationerne i EU oplysninger og synspunkter om det første gennemførelsesår for programmerne for udvikling af landdistrikter (EUGFL, Garantisektionen) samt om LEADER+.
Greek[el]
Στις συνεδριάσεις αυτές, οι υπηρεσίες της Επιτροπής και οι αντιπρόσωποι των κοινωνικών και επαγγελματικών οργανώσεων της ΕΕ πραγματοποίησαν ανταλλαγή πληροφοριών και απόψεων για το πρώτο έτος εφαρμογής των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης (ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεων) και του LEADER+.
English[en]
At these meetings the Commission and the representatives of the socio-professional organisations in the Union held an exchange of information and points of view on the first year of implementation of the rural development programmes (EAGGF Guarantee Section) and Leader+.
Spanish[es]
En estas dos reuniones, los servicios de la Comisión y los representantes de las organizaciones socioprofesionales de la UE realizaron un intercambio de información y de puntos de vista sobre el primer año de aplicación de los programas de desarrollo rural (sección de Garantía del FEOGA), así como sobre LEADER+.
Finnish[fi]
Kokousten aikana komission yksiköt ja EU:n yhteiskunnallis-ammatillisten järjestöjen edustajat vaihtoivat tietoja ja näkemyksiä maaseudun kehittämissuunnitelmien (EMOTR:n tukiosasto) ja Leader+-ohjelman edistymisestä.
French[fr]
Durant ces deux réunions, les services de la Commission et les représentants des organisations socioprofessionnelles de l'UE ont procédé à un échange d'informations et de points de vue sur la première année de mise en oeuvre des programmes de développement rural (FEOGA Garantie) ainsi que sur LEADER+.
Italian[it]
Nel corso di queste due riunioni, i servizi della Commissione e i rappresentanti delle organizzazioni socioprofessionali dell'Unione europea hanno proceduto a uno scambio di informazioni e di opinioni sul primo anno di attuazione dei programmi di sviluppo rurale (FEAOG-Garanzia) e su LEADER+.
Dutch[nl]
Bij beide gelegenheden vond een uitwisseling van informatie en opvattingen plaats tussen de diensten van de Commissie en vertegenwoordigers van de Europese beroepsorganisaties, met betrekking tot zowel het eerste jaar van uitvoering van de programma's voor plattelandsontwikkeling (EOGFL-Garantie) als LEADER+.
Portuguese[pt]
Nessas duas reuniões, os serviços da Comissão e os representantes das organizações sócio-profissionais da UE procederam a um intercâmbio de informações e pontos de vista sobre o primeiro ano de execução dos programas de desenvolvimento rural (FEOGA-Garantia), assim como de LEADER+.
Swedish[sv]
Under dessa två möten hade tjänstemän från kommissionens avdelningar och företrädare för Europeiska unionens branschorganisationer tillfälle att utbyta information och synpunkter om det första årets genomförande av programmen för landsbygdsutveckling (garantisektionen vid EUGFJ) och Leader+.