Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) til paatrykningen eller paastemplingen og til pakningen skal der anvendes en farve , der jf . artikel 10 , stk . 1 , litra a ) , i direktiv 66/402/EOEF ikke kan give anledning til forveksling med saedekorn af en anden kategori ;
German[de]
B ) DIE FARBE DES AUFDRUCKS ODER STEMPELS SOWIE DIE DER VERPACKUNG IST SO BESCHAFFEN , DASS UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER RICHTLINIE 66/402/EWG EINE VERWECHSLUNG MIT SAATGUT EINER ANDEREN KATEGORIE NICHT ZU BEFÜRCHTEN IST ;
Italian[it]
b ) il colore dei caratteri di stampa o del timbro nonchù quello dell ' imballaggio è tale da evitare confusioni con le sementi di un ' altra categoria , tenuto conto del disposto dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , lettera a ) , della direttiva 66/402/CEE ;
Dutch[nl]
b ) de kleur van de gedrukte tekst of van het stempel en de kleur van de verpakking moeten van dien aard zijn dat , rekening houdende met de bepalingen van artikel 10 , lid 1 , sub a ) , van Richtlijn 66/402/EEG , geen verwarring mogelijk is met zaaizaad van een andere categorie ;