Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Náklady na vědecké studie jsou velmi značnou překážkou pro rozvoj méně významných použití.
Danish[da]
Begrundelse Udgifterne til videnskabelige undersøgelser er en væsentlig hindring for at udvikle anvendelser af mindre betydning.
German[de]
Begründung Die Kosten der wissenschaftlichen Untersuchungen stellen ein sehr großes Hindernis für die Entwicklung der geringfügigen Verwendungen dar.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το κόστος των επιστημονικών μελετών αποτελεί πολύ σημαντικό εμπόδιο για την ανάπτυξη της χρήσης σε μικρή κλίμακα.
English[en]
Justification The costs involved in scientific studies constitute a major obstacle to development as regards minor uses.
Spanish[es]
Justificación Los costes de los estudios científicos suponen un obstáculo muy importante para el desarrollo de los usos menores.
Estonian[et]
Selgitus Teadusuuringute maksumus on üks peamisi takistusi väikesemahulise kasutuse arendamisel.
Finnish[fi]
Perustelu Tieteellisten tutkimusten kustannukset merkitsevät hyvin tärkeää estettä vähäisten käyttötarkoituksien kehittämiselle.
French[fr]
Justification Le coût des études scientifiques est un obstacle très important au développement des utilisations mineures.
Italian[it]
Motivazione Il costo degli studi scientifici rappresenta un notevole ostacolo per la messa a punto di impieghi secondari.
Maltese[mt]
Justification L-ispejjeż involuti fl-istudji xjentifiċi jikkostitwixxu ostaklu maġġuri għall-iżvilupp fir-rigward ta' l-użi minuri.
Dutch[nl]
Motivering De kosten van wetenschappelijke studies vormen een groot struikelblok voor de ontwikkeling van beperkte toepassingen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Koszty badań naukowych stanowią znaczną przeszkodę dla rozwoju drobnych zastosowań.
Portuguese[pt]
Justificação Os custos dos estudos científicos constituem um entrave muito importante para o desenvolvimento das utilizações menores.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Náklady na vedecké štúdie predstavujú významný brzdiaci faktor pre rozvoj vedľajších použití.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Stroški znanstvenih študij predstavljajo veliko oviro razvoju na področju uporabe v manjši meri.
Swedish[sv]
Motivering Kostnaderna för vetenskapliga undersökningar är ett mycket stort hinder för utvecklingen av mindre användningsområden.