Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Na konci prvního století učinil Bůh něco jiného.
Danish[da]
11 I slutningen af det første århundrede havde Gud fuldført noget andet.
German[de]
11 Gegen Ende des ersten Jahrhunderts hatte Gott noch etwas Weiteres erreicht.
Greek[el]
11 Μέχρι το τέλος του πρώτου εκείνου αιώνος, ο Θεός εξεπλήρωσε και κάτι άλλο.
English[en]
11 By the end of that first century, God had accomplished something else.
Spanish[es]
11 Para fines de aquel primer siglo, Dios había logrado algo más.
Finnish[fi]
11 Tämän ensimmäisen vuosisadan loppuun mennessä Jumala oli suorittanut jotakin muuta.
French[fr]
11 Mais à la fin du premier siècle, Dieu avait réalisé autre chose encore.
Hungarian[hu]
11 Az első század végére Isten még valami mást is tett.
Italian[it]
11 Per la fine di quel primo secolo, Dio aveva compiuto qualche altra cosa.
Japanese[ja]
11 その第一世紀の終わりまでに,神は別のことも成し遂げておられました。
Korean[ko]
11 제1세기 말까지, 하나님께서는 또 다른 일을 성취시키셨읍니다.
Norwegian[nb]
11 Ved slutten av det første århundre hadde Gud utrettet noe annet.
Dutch[nl]
11 Tegen het einde van de eerste eeuw had God nog iets anders tot stand gebracht.
Polish[pl]
11 Pod koniec I wieku Bóg dokonał jeszcze jednego dzieła.
Portuguese[pt]
11 Até o fim daquele primeiro século, Deus realizara mais uma coisa.
Romanian[ro]
11 Pînă la sfîrşitul acelui prim secol Dumnezeu a mai realizat încă ceva.
Slovenian[sl]
11 Ob koncu prvega stoletja je izpolnil Bog še nekaj.
Sranan Tongo[srn]
11 Na a kaba foe na fosi eeuw, Gado ben meki ete wan tra sani ben kon.
Swedish[sv]
11 Vid slutet av det första århundradet hade Gud också åstadkommit något annat.
Ukrainian[uk]
11 При кінці того першого століття, Бог завершив ще щось інше.