Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget opfordrer derfor Kommissionen til at tage initiativer, der sikrer en social beskyttelse af børn af vandrende arbejdstagere.
German[de]
Er fordert daher die Kommission auf, eine Initiative zur Gewährleistung des Sozialschutzes für Kinder von Wanderarbeitnehmern zu ergreifen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή των Περιφερειών καλεί την Επιτροπή να αναλάβει πρωτοβουλίες που να διασφαλίσουν την κοινωνική προστασία των παιδιών των διακινούμενων εργατών.
English[en]
The COR therefore calls upon the Commission to take steps to guarantee social protection for the children of migrant workers.
Spanish[es]
En consecuencia, el Comité de las Regiones insta a que la Comisión tome iniciativas encaminadas a garantizar una protección social de los hijos de trabajadores migrantes.
Finnish[fi]
Siksi alueiden komitea kehottaakin komissiota tekemään aloitteen, jotta siirtotyöläisten lasten sosiaaliturva voidaan varmistaa.
French[fr]
C'est pourquoi le Comité des régions invite la Commission à prendre des initiatives en vue d'assurer une protection sociale des enfants de travailleurs migrants.
Italian[it]
Invita pertanto la Commissione a prendere l'iniziativa per garantirne la tutela sociale.
Dutch[nl]
Het dringt er dan ook bij de Commissie op aan, passende maatregelen op dit gebied te nemen.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões convida, por conseguinte, a Comissão a tomar iniciativas para acautelar a protecção social dos filhos de trabalhadores migrantes.
Swedish[sv]
Regionkommittén uppmanar därför kommissionen att ta initiativ som ger barn till migrerande arbetstagare ett socialt skydd.