Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захарни изделия, сладкарски изделия, дъвчащи бонбони, кисели бонбони, бонбони от арабска гума, карамелови бонбони, дъвки, лакриц и дъвки, близалки и ирис бонбони
Czech[cs]
Cukrovinky, sladkosti, žvýkací bonbony, pralinky, žvýkačky ve formě kuliček, karamel, žvýkačky, želatinové a gumové zboží, lízátka a karamely
Danish[da]
Slik, sukkervarer, tyggeslik, bolsjer, tyggegummikugler, karamel, tyggegummi, lakrids- og vingummiartikler, slikkepinde og flødekarameller
German[de]
Zuckerwaren, Süßwaren, Kaubonbons, Drops, Kaugummis, Karamellbonbons, Kaugummi, Lakritz- und Kaugummiartikel, Lutscher und Toffees
Greek[el]
Ζαχαρωτά, γλυκίσματα, ζαχαρωτά που μασιούνται, καραμελίτσες, τσιχλόμπαλες, καραμέλα, τσίχλες, είδη από γλυκόριζα και κόμμι, γλειφιτζούρια και καραμέλες βουτύρου
English[en]
Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees
Spanish[es]
Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees
Estonian[et]
Kommid, maiustused, närimiskommid, hapukompvekid, nätsupallid, karamell, närimiskumm, lagritsa- ja nätsutooted, pulgakommid ja karamellkompvekid
Finnish[fi]
Makeiset, pureskeltavat karamellit, karamellirakeet, purukumipallot, kinuski, purukumi, lakritsit ja viinikumit, tikkukaramellit ja toffeet
French[fr]
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Hungarian[hu]
Cukorkaáruk, cukorkák, rágócukorkák, pralinék, golyórágók, karamell, rágógumi, cukorkák és rágógumik, nyalókák és karamellacukorkák
Italian[it]
Caramelle, confetteria, caramelle da masticare, confetti, palline di gomma da masticare, caramello, chewing gum,liquirizia e gommose, lecca lecca e toffee
Lithuanian[lt]
Saldainiai, konditerijos gaminiai, kramtomieji saldainiai, čiulpinukai, želė saldainiai, karamelės, kramtomoji guma, saldymedžio ir gumos produktai, ledinukai (su pagaliuku) ir irisai
Latvian[lv]
Lakricas saldumi, saldumi, mīkstās karameles, ledenes, košļājamās bumbiņas, karameles, košļājamā gumija, lakricas un košļājamās gumijas izstrādājumi, cukurgailīši un karameļu konfektes
Maltese[mt]
Ħelu, prodotti tal-ħelu, ħelu li jintomgħod, pralini, blalen tal-gamm, karamel, ċjuwing-gamm, prodotti tal-likorizja u tal-gamm, lolipops u ġulepp
Dutch[nl]
Snoep, zoetwaren, kauwsnoepjes, zuurtjes, gomballen, karamel, kauwgom, drop- en gomartikelen, lollies en toffees
Polish[pl]
Cukierki, słodycze, cukierki do żucia, landrynki, żelki, karmel, guma do żucia, słodycze z lukrecji i gumy, lizaki i toffi
Portuguese[pt]
Guloseimas, doçarias, gomas, rebuçados, bolas de goma, caramelos, pastilhas elásticas, alcaçuz e gomas, chupa-chupas e caramelos de leite
Romanian[ro]
Dulciuri, produse de cofetărie, dulciuri de mestecat, dropsuri, dropsuri gumate, caramel, gumă de mestecat, articole din lemn dulce şi gumă, acadele şi caramele
Slovak[sk]
Cukrovinky, sladkosti, bonbóny na žuvanie, kyslé cukríky, bonbónové želé, karamel, žuvačky, výrobky ako cukríky a žuvačky, lízanky a karamelové cukríky
Slovenian[sl]
Slaščice, sladice, žvečilni bomboni, kisli bomboni, žvečilni gumi v kroglicah, karamela, žvečilni gumi, lakrica in gumijasti izdelki, lizike in čokoladno-kavni bomboni
Swedish[sv]
Godis, sötsaker, tuggkarameller, sura pastiller, gummikulor, karamell, tuggummi, lakrits och vingummi, godisklubbor och kolor