Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستكملت بوجه خاص المرحلة الأولى من سلسلة معنية بالمسائل الجنسانية في الحالات التي تعقب الكوارث، وسيبدأ في أيلول/سبتمبر 2004 تنفيذ مخطط شامل لتناول إدارة الأراضي والممتلكات في الحالات التي تعقب الصراعات.
English[en]
In particular, the first stage of a series on gender in post-conflict situations has been completed, and a comprehensive tool for addressing land and property administration in post-conflict situations will be launched in September 2004.
Spanish[es]
En particular, se ha terminado la primera etapa de una serie sobre el género y las situaciones después de conflictos, y en septiembre de 2004 se empezará a utilizar un instrumento general para facilitar la administración de las tierras y la propiedad después de conflictos.
French[fr]
C’est ainsi que le premier instrument d’une série consacrée à l’autonomisation de la femme après les conflits a été élaboré et qu’un mécanisme permettant de traiter tous les aspects de la gestion foncière après les conflits sera lancé en septembre 2004.
Chinese[zh]
特别是,关于冲突后局势中的性别问题系列丛书的第一部分已经完成,2004年9月将启动冲突后土地和资产管理综合性工具书的编写工作。