Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بأسره المحافظة على هذا الإنجاز العظيم المتمثل في إتمام خطة العمل، والذي هو ثمرة تعاون ممتاز مشترك ومكثف بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وجمهورية إيران الإسلامية.
English[en]
The present great achievement that is the conclusion of the Work Plan, which is the fruitful result of an excellent joint intensive cooperation between IAEA and the Islamic Republic of Iran, has to be safeguarded by all United Nations Member States, and the international community at large.
Spanish[es]
El gran éxito que constituye la ejecución del plan de trabajo, resultado fructífero de una excelente e intensa cooperación entre el OIEA y la República Islámica del Irán, debe ser preservado por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y por la comunidad internacional en general.
French[fr]
La conclusion heureuse du plan de travail convenu entre l’AIEA et la République islamique d’Iran, qui est le fruit de leur excellente coopération, devrait être accueillie et soutenue par les États Membres de l’Organisation des Nations Unies et la communauté internationale dans son ensemble.
Russian[ru]
Все государства — члены Организации Объединенных Наций и международное сообщество в целом должны сохранить достигнутые сегодня большие успехи — завершение Плана работы в результате плодотворного, конструктивного и интенсивного сотрудничества между МАГАТЭ и Исламской Республикой Иран.
Chinese[zh]
工作计划》的完成是目前取得的巨大成就,是原子能机构和伊朗伊斯兰共和国共同开展出色的密集合作所取得的成果,联合国全体会员国以及整个国际社会应维护这一成就。