Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأت اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ آلية مالية (لم تجر بلورتها بعد) تعمل في إطار الاتفاقية وتتألف من كيان أو أكثر (من قبيل مرفق البيئة العالمية) كجهات قائمة بالتنفيذ.
English[en]
The United Nations Framework Convention on Climate Change established a financial mechanism operating under the Convention (which is yet to be elaborated), with one or more entities (such as the Global Environmental Facility) as operational agents.
Spanish[es]
En la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático se previó un “Mecanismo Financiero” (que aún no se ha establecido) cuyo funcionamiento se regiría por la Convención, y una o más “entidades” (como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial) a cargo de elaborar planes operacionales.
French[fr]
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques a constitué un mécanisme financier (restant à préciser), qui opérerait dans le cadre de la Convention avec une entité ou plusieurs (par exemple le Fonds pour l’environnement mondial), jouant le rôle d’agent d’exécution.
Russian[ru]
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата предусматривает создание (еще не проработанного) финансового механизма, действующего на основании Конвенции, с одним или несколькими органами (такими как Глобальный экологический фонд) в качестве оперативных агентов.
Chinese[zh]
联合国气候变化框架公约》建立了在《公约》下运作的一个融资机制(尚有待拟订),由一个或多个实体(如全球环境基金)作为业务代理。《