Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věříš těm věcem, co jsi o mně slyšel?
Greek[el]
Πιστεύεις όλα όσα ακούς για μένα;
English[en]
You believe all these things you hear about me?
Spanish[es]
¿Crees todo eso que dicen de mí por ahí?
French[fr]
Tu crois ce qu'on dit sur moi?
Hebrew[he]
אתה מאמין לכל הדברים האלה שאתה שומע עלי?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hiszi, hogy amiket hallott, az rólam szól?
Polish[pl]
Wierzysz w to wszystko?
Portuguese[pt]
Você acredita em todas as coisas que ouve sobre mim?
Serbian[sr]
Veruješ u ono što se priča o meni?
Turkish[tr]
Benim hakkımda duyduğun bu şeylere nasıl inanırsın?