Besonderhede van voorbeeld: -9208808742761083078

Bulgarian

Когато се премести в Европа ме молеше да отида при него, но аз не можех, заради кариерата си.

Bosnian

Kada se preselio u Europu, molio me da pođem sa njim, ali nisam mogao zbog moje karijere.

Czech

Když se stěhoval do Evropy, prosil mě, abych jel s ním, jenže já odmítl kvůli své kariéře.

German

Als er nach Europa zog, hat er mich angefleht mitzukommen, aber das konnte ich nicht, wegen meiner Karriere.

English

When he moved to europe, he begged me to come with him, But I couldn't because of my career.

Spanish

Cuando se mudó a Europa, me rogó que fuera con él... pero no pude por mi carrera.

Estonian

Ta palus, et läheksin temaga, kui Euroopasse kolis, aga ma ei saanud karjääri pärast minna

Finnish

Kun hän muutti Eurooppaan, hän aneli minua lähtemään mukaansa, mutta kieltäydyin urani vuoksi.

French

Quand il a déménagé en Europe, il m'a supplié de venir avec lui, mais je n'ai pas pu à cause de ma carrière.

Croatian

Kada se preselio u Europu, molio me da pođem sa njim, ali nisam mogao zbog moje karijere.

Hungarian

Amikor Európába költözött, könyörgött, hogy menjek vele, de a karrierem miatt nem tehettem.

Indonesian

Waktu dia pindah ke Eropa, dia memohon agar aku ikut, tapi aku tak bisa karena karier.

Italian

Quando si trasferi'in Europa mi imploro'di seguirlo, ma... non potei, a causa della mia carriera.

Dutch

Toen hij naar Europa trok, heeft hij mij gesmeekt om met hem mee te gaan, maar... dat kan ik niet, vanwege mijn carrière.

Polish

Gdy wyjezdzal do Europy, blagal, bym z nim pojechal, ale nie moglem z powodu kariery.

Portuguese

Quando foi para Europa, implorou para eu ir com ele, mas não pude por causa da minha carreira.

Romanian

Când s-a mutat în Europa, m-a implorat să vin cu el, dar n-am putut din cauza carierei mele.

Russian

Когда он уезжал в Европу, он умолял меня поехать с ним, но я не смог из-за карьеры.