Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل العم " مونتي " المسكين.
Bulgarian[bg]
Точно като бедния чичо Монти.
Czech[cs]
Stejně jako chudák strýček Monty.
German[de]
Genauso wenig wie dem armen Onkel Monty.
Greek[el]
Όπως και τον καημένο το θείο Μόντι.
English[en]
Just like poor Uncle Monty.
Spanish[es]
Como no le sirvió al pobre tío Monty.
Hebrew[he]
בדיוק כמו לדוד מונטי המסכן.
Croatian[hr]
Baš kao jadnom ujki Montyju.
Hungarian[hu]
Gondolj csak szegény Monti bácsira!
Italian[it]
Proprio come il vostro povero zio Monty... o i vostri poveri genitori.
Norwegian[nb]
Akkurat som stakkars onkel Monty.
Dutch[nl]
Je arme oom Monty ook al niet.
Polish[pl]
Tak jak biednemu wujciowi Monty'emu.
Portuguese[pt]
Tal como ao pobre tio Monty.
Romanian[ro]
Şi nici pe bietul unchi Monty.
Serbian[sr]
Baš kao jadnom ujki Montiju.
Swedish[sv]
Precis som med stackars farbror Monty.
Turkish[tr]
Tıpkı zavallı Monty amcan gibi.