Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يمكن أن أقضي علي جوهرة تنقلك بين الأبعاد
Bulgarian[bg]
Но мога да затворя многомерната ти същност в ресикианска урна.
Czech[cs]
Ale můžu zavřít vaši dimenzionální esenci do Resikhianské urny.
Danish[da]
Jeg kan fange din dimensionale essens i en resikhiansk urne.
German[de]
Aber wie einen Flaschengeist in eine resikhianische Urne stecken.
Greek[el]
Αλλά μπορώ να παγιδεύσω την ενσάρκωσή σου σε μια Ρεσικιανή λήκυθο.
English[en]
But I can trap your dimensional essence in a Resikhian urn.
Spanish[es]
Pero puedo atrapar tu esencia dimensional en una urna de Resikhian.
Finnish[fi]
Mutta voin vangita ilmenemismuotosi Resikhian-uurnaan.
French[fr]
Mais je peux piéger votre essence dimensionnelle dans une urne.
Hebrew[he]
אבל אני יכול לכלוא את מהותך המימדית בכד רסיקיאן.
Croatian[hr]
Ali mogu te mogu zarobiti u Resikhian urni.
Hungarian[hu]
Nem, de az esszenciádat felfoghatom egy urnában.
Dutch[nl]
Ik kan je essentie vangen in een Resikhiaanse urn. Prachtdingen.
Polish[pl]
Ale mogę uwięzić twoją ponadwymiarową esencję w urnie Resikhian.
Portuguese[pt]
Mas posso colocar sua essência dimensional numa urna Resikhian.
Romanian[ro]
Dar pot să-ţi închid esenţa dimensională într-o urnă Resikhiana.
Serbian[sr]
Ali mogu te mogu zarobiti u Resikhian urni.
Turkish[tr]
Ama boyuttaki özünü Resikhian vazosuna sokabilirim.