Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- samler de i afsnit A naevnte data, som maatte vaere til deres disposition, og meddeler dem til Kommissionen,
German[de]
- sammeln die unter Buchstabe A genannten Daten, über die sie verfügen, und übermitteln sie der Kommission;
Greek[el]
- συγκεντρώνουν τα στοιχεία που αναφέρει το στοιχείο Α και βρίσκονται στη διάθεσή τους, και τα διαβιβάζουν στην Επιτροπή,
English[en]
- assemble the data specified in section A where such data are available to them and forward them to the Commission;
Spanish[es]
- reunirán los datos contemplados en el punto A que estén a su disposición y los transmitirán a la Comisión,
Finnish[fi]
- kokoavat saatavillaan olevia A osassa eriteltyjä tietoja ja toimittavat ne komissiolle,
French[fr]
- rassemblent les données visées au point A qui sont à leur disposition et les transmettent à la Commission,
Italian[it]
- raccolgono i dati disponibili di cui al paragrafo A e li comunicano alla Commissione;
Dutch[nl]
- verzamelen de onder A bedoelde gegevens die in hun bezit zijn, en delen deze aan de Commissie mede;
Portuguese[pt]
- reúnem os dados referidos no ponto A que estejam à sua disposição e transmitem-nos à Comissão,
Swedish[sv]
- samla de uppgifter som anges i avsnitt A när sådana uppgifter är tillgängliga för dem och vidarebefordra dessa till kommissionen,