Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Supa na fiorentinski način, mladi krompirići, krem od soje sa peršunom i mileramom i... punjena prepelica.
Danish[da]
Fennikelgratin, nye kartofler, kammuslingesuppe med fløde og mirepoix og fyldte vagtler.
German[de]
Aus frischem Fenchel, neuen Kartoffeln, Sauerrahmsuppe mit Muscheln, frischer Sahne und Suppengrün. Und gefüllte Wachteln.
Greek[el]
Είναι φινόκιο ο'γκράτεν με μικρές πατάτες... μύδια, σούπα ξινό λάπαθου και μίρπουα και γεμιστό ορτύκι.
English[en]
It's a gratin of Florence fennel new potatoes clam and sorrel soup with cream and mirepoix and stuffed quail.
Spanish[es]
Es una gratinada con hinojo de Florencia papas nuevas sopa de almejas y acedera con crema y base de verduras y codorniz rellena.
Finnish[fi]
ltaliankuminagratiinia, uusia perunoita simpukka - ja suolaheinäkeittoa kerman ja mirepoix'n kera ja täytettyä viiriäistä.
French[fr]
C'est un gratin de fenouil florentin des pommes de terre nouvelles une soupe d'oseille et de palourdes... avec la crème et mirepoix et des cailles farcies.
Croatian[hr]
To je granitirani mladi krumpir s komoračom, morske školjke i juha od kiselice s vrhnjem, temeljcem i punjena prepelica.
Indonesian[id]
Ini adalah gratin dari adas Florence Baru kentang..... kerang dan coklat kemerah-merahan sup..... dengan krim dan mirepoix... .. dan boneka burung puyuh.
Italian[it]
Finocchi di Firenze al gratin, patate novelle, sauté di cozze e acetosella con panna e mirepoix e quaglie ripiene.
Macedonian[mk]
Тоа е чорба, со цветен зачин... свежи компири... кисела супа со крем и зашини... и полнета препелица.
Norwegian[nb]
Fennikelgrateng, nypoteter, kammuslingsuppe med fløte og mirepoix og fylte vaktler.
Polish[pl]
Florenckie finocchio z młodymi kartoflami... kremowa zupa szczawiowa... i nadziewana przepiórka.
Portuguese[pt]
Vegetais ao gratin, batatas pequenas, sopa de mexilhões com creme mirepoix... e perdiz recheada.
Romanian[ro]
E o boare de mărar florentin de cartofi noi o supă de pasăre şi de scoici cu smântână şi prepeliţă fezandată.
Slovenian[sl]
Mlad krompirček, juha iz školjk in kislice s smetano in zelenjavo In nadevana prepelica.
Serbian[sr]
Supa na fiorentinski način, mladi krompirići, krem od soje sa peršunom i mileramom i punjena prepelica.
Swedish[sv]
En gratäng på fänkål och nypotatis kammusselsoppa med grädde och mirepoix och fyllda vaktlar.