Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتناول أيضاً مواد معينة من القانون الجنائي لموريشيوس الجرائم التي ترتكب ضد الدولة، ومن ضمنها الأفعال ذات الطبيعة المشابهة لتلك التي يرتكبها المرتزقة، ولو أن مصطلح "المرتزق" لا يرد استعماله.
English[en]
Also, certain sections of the Criminal Code deal with offences against the State, inter alia, with acts similar in nature to those that are committed by mercenaries although the term “mercenary” is not used.
Spanish[es]
Asimismo, algunos artículos del Código Penal de Mauricio tipificaban los delitos contra el Estado, entre ellos, los actos de índole similar a los cometidos por mercenarios, aunque no se utilizaba la palabra "mercenarios".
French[fr]
De plus, certains articles du Code pénal mauricien répriment les atteintes à l’État, notamment les actes similaires, de par leur nature, à ceux qui sont commis par des mercenaires, même si le terme «mercenaire» n’est pas utilisé.
Russian[ru]
Кроме того, в некоторых разделах Уголовного кодекса трактуются преступления против государства, включая, в частности, действия, по своему характеру сходные с теми, которые совершают наемники, хотя понятие "наемник" не используется.
Chinese[zh]
另外,《刑法》的某些条款还涉及对国家的犯罪行为,特别是性质上与雇佣军所犯的相类似的行为,虽然没有使用“雇佣军”一词。