Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe, om die reeds wye belangstelling verder te vergroot, het True nog ’n artikel deur vlootkommandeur R.
Arabic[ar]
ثم، لزيادة الاهتمام الواسع في ذلك الحين، نشرت ترُو مقالة اضافية بواسطة الضابط في الاسطول البحري ر.
Cebuano[ceb]
Unya, sa pagdugang sa kaylap nang interes, ang True mipatik sa usa ka dugang artikulo pinaagi sa komandante sa Navy si R.
Czech[cs]
Aby přispěl už k tak dost velkému zájmu, uveřejnil časopis True další článek, napsaný vojenským námořním kapitánem R.
Danish[da]
For at stimulere den store interesse for emnet, bragte bladet endvidere en artikel af orlogskaptajn R.
German[de]
Noch mehr wurde das Interesse durch einen weiteren Artikel in True gefördert, den der Fregattenkapitän R.
Greek[el]
Κατόπιν, για να αυξήσει το ήδη μεγάλο ενδιαφέρον, το περιοδικό Αληθινό δημοσίευσε ένα επιπρόσθετο άρθρο του Ρ.
English[en]
Then, to add to the already wide interest, True published a further article by Navy commander R.
Spanish[es]
Entonces, para aumentar el ya crecido interés, la revista True publicó un artículo adicional escrito por el capitán de la armada R.
Finnish[fi]
Jo siihen mennessä suureksi kasvanutta kiinnostusta lisäsi entisestään True-lehdessä vähän myöhemmin julkaistu kirjoitus, jonka oli laatinut korkea-arvoinen laivastoupseeri R.
Croatian[hr]
Još je više interesa izazvano jednim daljnjim članakom u časopisu True, koji je napisao R.
Hungarian[hu]
A széles körű érdeklődés fokozására a True újabb cikket jelentetett meg R.
Iloko[ilo]
Ket, tapno manayonan ti dakkelen nga interes, ti True nangipablaak ti kanayonan pay nga artikulo babaen ti Navy kumander a ni R.
Italian[it]
Poi, ad accrescere il già grande interesse, la rivista True pubblicò un altro articolo, questa volta del capitano di fregata R.
Korean[ko]
그후 「트루」지는 그렇지 않아도 널리 퍼진 관심을 더 자극하려고 해군 중령 R.
Norwegian[nb]
Noe som videre bidrog til den allerede store interessen, var en ny artikkel i True av orlogskaptein R.
Dutch[nl]
Vervolgens leverde True nog een bijdrage aan de reeds grote belangstelling door de publikatie van een ander artikel, geschreven door kapitein-luitenant-ter-zee R.
Portuguese[pt]
Daí, aumentando o interesse já amplo, True publicou outro artigo, do comandante naval R.
Russian[ru]
Затем еще больший интерес был вызван следующей статьей в журнале «Тру» под названием: «Как ученые выслеживают летающие тарелки», составленной командиром военно-морского флота Р.
Slovak[sk]
Potom uverejnil časopis True na podporu už i tak veľkého záujmu ďalší článok, ktorý napísal kapitán vojenského námorníctva R.
Slovenian[sl]
Da bi že tako veliko zanimanje še povečali, je revija True natisnila še en članek, tokrat izpod peresa mornariškega kapitana R.
Serbian[sr]
Još je više interesa izazvano jednim daljnjim članakom u časopisu True, koji je napisao R.
Swedish[sv]
För att ytterligare underblåsa det redan stora intresset publicerade tidskriften True ytterligare en artikel av kommendörkaptenen R.
Thai[th]
จาก นั้น เพื่อ เสริม เข้า กับ ความ สนใจ ที่ มี ใน วง กว้าง อยู่ แล้ว วารสาร ทรู ก็ ได้ ตี พิมพ์ บทความ อีก เรื่อง หนึ่ง โดย อาร์.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, upang idagdag pa sa malawak nang interes, inilathala ng True ang isa pang artikulo ng komandante ng Navy na si R.
Turkish[tr]
Daha sonra True dergisi, Deniz Kuvvetleri komutanı R.
Zulu[zu]
Khona-ke, ukuze kwenezelwe esithakazelweni esase sisakazekile kakade, iTrue yakhipha esinye isihloko esabhalwa induna Yemikhumbi Yezempi uR.