Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не си задължена.
Czech[cs]
Nemáš k nám totiž už žádné povinnosti.
German[de]
Du hast uns gegenüber keine Verpflichtungen mehr.
English[en]
You are under no obligation to us any longer.
Spanish[es]
Ya no nos debes nada
Hebrew[he]
את לא מחוייבת כלפינו יותר.
Croatian[hr]
Nisi više obvezana prema nama.
Hungarian[hu]
Többé nincs kötelezettséged velünk szemben.
Dutch[nl]
Je bent ons niets meer verplicht.
Polish[pl]
Już nie masz wobec nas żadnych zobowiązań.
Portuguese[pt]
Você está longe de ter obrigação conosco.
Romanian[ro]
Sunteti sub nici o obligatie de a ne nici mai mult.
Serbian[sr]
Ti nisi više pod nikakvom obavezom prema nama.