Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се оценяват по първоначална фактурна сума.
Czech[cs]
Účtují se ve výši původní fakturované částky.
Danish[da]
De værdiansættes til det oprindelige fakturabeløb.
German[de]
Sie werden zum ursprünglichen Rechnungsbetrag bewertet.
Greek[el]
Αποτιμώνται στο αρχικό ποσό τιμολόγησης.
English[en]
They are valued at original invoice amount.
Spanish[es]
Se valoran al precio del importe de la factura original.
Estonian[et]
Neid hinnatakse arvel esitatud algses summas.
Finnish[fi]
Ne arvostetaan laskun osoittamaan alkuperäiseen määrään.
French[fr]
Elles sont valorisées au montant de la facture d'origine.
Croatian[hr]
Vrednuju se po iznosu iz izvornog računa.
Hungarian[hu]
Értékelésük az eredeti számla szerinti értéken történik.
Italian[it]
Esse sono valutate all'importo originario della fattura.
Lithuanian[lt]
Jos vertinamos pradine sąskaitoje faktūroje nurodyta suma.
Latvian[lv]
Izdevumus novērtē sākotnējā rēķinā norādītās summas apmērā.
Maltese[mt]
Huma jiġu vvalutati skont l-ammont oriġinali tal-fattura.
Dutch[nl]
Zij worden gewaardeerd tegen het oorspronkelijke factuurbedrag.
Polish[pl]
Wycenia się je po koszcie wytworzenia określonym na fakturze.
Portuguese[pt]
São avaliadas pelo montante da fatura inicial.
Romanian[ro]
Aceste cheltuieli sunt evaluate la costul de facturare inițial.
Slovak[sk]
Oceňujú sa v pôvodnej fakturovanej hodnote.
Slovenian[sl]
Vrednotijo se po nabavni vrednosti.
Swedish[sv]
De värderas till det ursprungliga fakturabeloppet.