Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جيك ، ماذا تفعل ؟ "
Bulgarian[bg]
" Джейк, какво правиш? "
Czech[cs]
" Jaku, co to děláš? "
German[de]
Jake, was machst du da? "
Greek[el]
" Τζέικ, τι κάνεις; "
English[en]
Jake, what are you doing? "
French[fr]
" Jake, que fais-tu? "
Hebrew[he]
" ג'ייק, מה אתה עושה? "
Croatian[hr]
Džejk, što to radiš? "
Indonesian[id]
" Jake, sedang apa kau? "
Italian[it]
Jake, cosa stai facendo? "
Norwegian[nb]
" Jake, hva er det du driver med? "
Portuguese[pt]
" Jake, o que é que estás a fazer? "
Romanian[ro]
Jake, ce faci acolo? "
Russian[ru]
Джейк, что ты делаешь? "
Slovenian[sl]
Jake, kaj počneš? "