Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af efterspørgselen har man måttet anskaffe mange nye maskiner.
German[de]
Die steigende Nachfrage nach biblischen Schriften machte die Anschaffung neuer Maschinen für die Druckerei notwendig.
Greek[el]
Η αυξανομένη ζήτησις Βιβλικών εκδόσεων έχει δημιουργήσει την ανάγκη της προσθήκης πολλών μηχανημάτων εκτυπώσεως.
English[en]
The increased demand for Bible literature has necessitated the adding of much printing equipment.
Spanish[es]
La demanda aumentada de literatura bíblica ha hecho necesario añadir mucho equipo para imprimir.
Finnish[fi]
Raamatullisen kirjallisuuden kasvanut kysyntä on tehnyt välttämättömäksi painamisvälineiden suuren lisäämisen.
French[fr]
La demande accrue d’auxiliaires bibliques a rendu nécessaire l’acquisition de nouvelles machines.
Italian[it]
L’accresciuta richiesta di letteratura biblica ha reso necessarie molte nuove attrezzature per la stampa.
Japanese[ja]
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Korean[ko]
성서 서적에 대한 증가된 수요로 말미암아 인쇄 시설의 확장이 긴요하게 되었다.
Norwegian[nb]
Den økende etterspørselen etter bibelsk litteratur har gjort det nødvendig å skaffe mye nytt utstyr til trykkeriet.
Dutch[nl]
Doordat de vraag naar bijbelse lectuur steeds groter wordt, is de aanschaf van veel drukkerijbenodigdheden noodzakelijk geworden.
Polish[pl]
Wzrastające zapotrzebowanie na literaturę biblijną sprawiło, że niezbędne stało się intensywne powiększenie wyposażenia drukarni.
Portuguese[pt]
O aumento na demanda de literatura bíblica exigiu o acréscimo de muito equipamento impressor.
Swedish[sv]
Den växande efterfrågan på biblisk litteratur har gjort det nödvändigt att skaffa fler tryckerimaskiner.