Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betegnelsen »copolymerer« omfatter alle polymerer, hvori ingen enkelt monomer udgør 95 vægtprocent eller derover af det samlede polymerindhold.
German[de]
Als "Copolymere" gelten alle Polymere, bei denen keine einzelne Monomereinheit 95 GHT oder mehr zum Gesamtpolymergehalt beiträgt.
Greek[el]
Με τον όρο «συμπολυμερή» νοούνται τα πολυμερή στα οποία κανένα από τα μονομερή δεν συμμετέχει σε ποσοστό 95 % κατά βάρος ή περισσότερο στο σύνολο του πολυμερούς.
English[en]
The expression 'copolymers` covers all polymers in which no single monomer unit contributes 95 % or more by weight to the total polymer content.
Spanish[es]
Se consideran «copolímeros» todos los polímeros en los que ninguna unidad monomérica representa el 95 % o más en peso del contenido total del polímero.
Finnish[fi]
Ilmaisulla "kopolymeerit" tarkoitetaan kaikkia polymeereja, joissa minkään monomeeriyksikön osuus ei ole yhtä suuri eikä suurempi kuin 95 painoprosenttia kokonaispolymeeripitoisuudesta.
French[fr]
On entend par «copolymères» tous les polymères dans lesquels la part d'aucun motif monomère ne représente 95 % ou davantage en poids de la teneur totale du polymère.
Italian[it]
Per «copolimeri» si intendono tutti i polimeri nei quali nessun monomero possiede 95 % o più, in peso, del tenore totale del polimero.
Dutch[nl]
Onder "copolymeren" worden verstaan, die polymeren waarin geen enkele monomeereenheid voor 95 of meer gewichtspercenten van het totale polymeergehalte aanwezig is.
Portuguese[pt]
Consideram-se «copolímeros» todos os polímeros em que nenhum motivo monomérico represente 95 % ou mais, em peso, do teor total do polímero.
Swedish[sv]
Med "sampolymerer" avses alla polymerer i vilka halten av någon enskild monomer inte uppgår till minst 95 viktprocent av det totala polymerinnehållet.