Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي آب/أغسطس # ، وقّعت السلطات اتفاقاً بشأن الأمن والعدالة والشرعية، يهدف إلى تعزيز التصدي لحالة الإفلات من العقاب. وينصّ الاتفاق على وضع مؤشرات لقياس كفاءة مؤسسات الشرطة والنيابة العامة، بمشاركة من المنظمات التي تمثل المواطنين، وتعزيز نظام الشكاوى المتعلقة بممارسات الفساد وسوء التصرف من موظفي هيئات الأمن والنيابة العامة، وترسيخ استقلال القضاة وحيادهم، وإنشاء نظام وطني للإحصاءات القضائية
Spanish[es]
En un esfuerzo por fortalecer el combate a la impunidad, se firmó en agosto de # el Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad, que incluye la creación de indicadores de medición del desempeño de las instituciones policiales y de procuración de justicia con la participación de instancias ciudadanas, el fortalecimiento del sistema de denuncias contra la corrupción y la mala actuación de servidores públicos federales de seguridad y procuración de justicia, el fortalecimiento de la autonomía, independencia e imparcialidad de jueces y magistrados y la creación del Sistema Nacional de Estadística Judicial
French[fr]
Dans le but de renforcer la lutte contre l'impunité, les autorités ont signé en août # l'accord national pour la sécurité, la justice et la légalité, qui prévoit la création d'indicateurs servant à mesurer l'efficacité de la police et du ministère public avec la participation d'instances citoyennes, le renforcement du système de plaintes pour corruption et faute des fonctionnaires fédéraux des organes de sécurité et du ministère public, l'affermissement de l'autonomie, de l'indépendance et de l'impartialité des juges et des magistrats, et la création du système national de statistiques judiciaires
Russian[ru]
В целях усиления борьбы с безнаказанностью в августе # года было подписано Национальное соглашение о безопасности, правосудии и законности, предусматривающее выработку показателей, фиксирующих результаты работы органов полиции и правосудия, при участии общественных организаций, укрепление системы жалоб на коррупцию и нарушения должностных лиц федеральных правоохранительных органов, укрепление самостоятельности, независимости и беспристрастности судей и создание национальной системы судебной статистики