Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(3) Je vhodné stanovit možnost jednoho prodloužení funkčního období po odpovídajícím zhodnocení a po vyslechnutí stanoviska zástupce jmenovaného Evropským parlamentem.
Danish[da]
(3) Det er hensigtsmæssigt at fastsætte bestemmelser om, at denne embedsperiode kan fornyes én gang efter en forudgående evaluering og efter høring af Europa-Parlamentets repræsentant .
German[de]
(3) Hierbei sollte vorgesehen werden, dass die Amtszeit nach angemessener Bewertung und nach Anhörung des vom Europäischen Parlament benannten Vertreters einmal verlängert werden kann.
Greek[el]
(3) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα παράτασης της θητείας αυτής μία φορά, κατόπιν κατάλληλης αξιολόγησης και αφού ακουστεί η γνώμη του εκπροσώπου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
(3) Provision should be made to extend this term of office once, after adequate evaluation and after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament .
Spanish[es]
(3) Resulta oportuno prever que dicho mandato pueda prorrogarse una vez, tras una apropiada evaluación y previa consulta del representante designado por el Parlamento Europeo .
Estonian[et]
(3) Tuleks ette näha, et ametiaega võib pikendada üks kord pärast asjakohast atesteerimist ja pärast Euroopa Parlamendi määratud esindaja arvamuse kuulamist.
Finnish[fi]
(3) Olisi säädettävä , että toimikautta voidaan jatkaa yhden kerran asianmukaisen arvioinnin ja Euroopan parlamentin nimeämän edustajan kuulemisen jälkeen.
French[fr]
(3) Il est opportun de prévoir que ce mandat peut être prolongé une fois après une évaluation appropriée et après avis du représentant désigné par le Parlement européen .
Hungarian[hu]
(3) Célszerű rendelkezni arról, hogy megfelelő értékelés, és az Európai Parlament által kijelölt képviselő véleményének meghallgatása után e hivatali idő egy alkalommal meghosszabbítható legyen.
Italian[it]
(3) È opportuno prevedere che il mandato possa essere prorogato una volta, previa appropriata valutazione e sentito il parere del rappresentante nominato dal Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
(3) Reikėtų numatyti, kad ši kadencija galėtų būti pratęsta vieną kartą po tinkamo vertinimo ir išklausius Europos Parlamento paskirto atstovo nuomonę .
Dutch[nl]
(3) Het is dienstig te bepalen dat deze ambtstermijn eenmaal kan worden verlengd na een passende evaluatie en na raadpleging van de door het Europees Parlement aangewezen vertegenwoordiger .
Polish[pl]
(3) Właściwym jest przewidzenie możliwości jednorazowego przedłużenia kadencji po dokonaniu stosownej oceny oraz po wysłuchaniu opinii przedstawiciela powołanego przez Parlament Europejski .
Portuguese[pt]
(3) Afigura-se oportuno prever que este mandato possa ser renovado uma vez, após uma avaliação adequada e consulta do representante designado pelo Parlamento Europeu .
Slovak[sk]
(3) Je vhodné prijať opatrenie, aby mohlo byť toto funkčné obdobie po príslušnom vyhodnotení a po vypočutí stanoviska zástupcu menovaného Európskym parlamentom jedenkrát predĺžené.
Slovenian[sl]
(3) Sprejeti bi bilo treba določbo , da se ta mandat podaljša enkrat, po opravljenem ustreznem ovrednotenju in po seznanitvi z mnenjem predstavnika, ki ga imenuje Evropski parlament.