Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да се извиняваш.
Czech[cs]
Ne, nemusíš se omlouvat.
English[en]
No, you don't have to apologize.
Spanish[es]
No, no te tienes por qué disculpar.
French[fr]
Ne t'excuse pas.
Croatian[hr]
Ne moraš se ispričavati.
Hungarian[hu]
Ne, nem kell bocsánatot kérned.
Italian[it]
No, non devi scusarti.
Polish[pl]
Nie musisz przepraszać.
Portuguese[pt]
Não precisa se desculpar.
Romanian[ro]
Nu trebuie să te scuzi.
Russian[ru]
Нет, не надо извиняться.
Serbian[sr]
Ne moraš se ispričavati.