Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“
Czech[cs]
Ti, kteří požádali o účast v omezeném nebo vyjednávacím řízení, se označují jako
Danish[da]
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnes
Greek[el]
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όρο
English[en]
Those who have asked to be allowed to take part in a restricted or negotiated procedure are referred to as
Spanish[es]
el que solicita participar en un procedimiento restringido o negociado, con el término
Estonian[et]
Seda, kes on kutsutud osalema piiratud või läbirääkimistega menetluses, nimetatakse
French[fr]
Celui qui a sollicité une invitation à participer à une procédure restreinte ou négociée est désigné par le terme
Hungarian[hu]
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezése
Italian[it]
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato come
Lithuanian[lt]
Subjektai, kurie yra paprašę leisti jiems dalyvauti ribotoje ar derybinėje procedūroje, vadinami „kandidatais“
Latvian[lv]
Tos, kuri pieprasījuši atļauju piedalīties ierobežotā procedūrā vai sarunu procedūrā, sauc par kandidātiem
Maltese[mt]
Dawk li talbu biex jitħallew jieħdu sehem fi proċedura nnegozjata jew ristretta jissejħu
Dutch[nl]
Degene die heeft verzocht om een uitnodiging tot deelneming aan een niet-openbare procedure of onderhandelingsprocedure, wordt
Polish[pl]
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jako
Romanian[ro]
Cei care au solicitat permisiunea de a participa la o procedură restrânsă sau negociată sunt considerați „candidați”
Slovak[sk]
Tí, ktorí požiadali o možnosť zúčastniť sa v užšej súťaži alebo rokovacom konaní sa označujú ako
Slovenian[sl]
Za osebe, ki vložijo prošnjo za sodelovanje v omejenem postopku ali v postopku s pogajanji, se uporablja izraz
Swedish[sv]
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas för