Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ни, че стената ще раздели Палестина от Израел.
Catalan[ca]
Ens van dir que el mur separaria Palestina d'Israel.
Czech[cs]
Řekli nám, že zeď oddělí Palestinu od Izraele.
German[de]
Sie sagen uns, die Mauer würde Palästina von Israel trennen.
Greek[el]
Μας είπαν ότι ο τοίχος θα χώριζε την Παλαιστίνη από το Ισραήλ.
English[en]
We were told the wall would separate Palestine from Israel.
Spanish[es]
Nos dijeron que el muro separaría a Palestina de Israel.
French[fr]
On nous dit que le mur va séparer la Palestine d'Israël.
Hebrew[he]
תפריד בין פלסטין וישראל.
Croatian[hr]
Rečeno nam je kako će zid odvojiti Palestinu od Izraela.
Hungarian[hu]
Azt mondták nekünk, hogy a fal elválasztaná Palesztinát Izraeltől.
Indonesian[id]
Kami diberi tahu bahwa dinding ini akan memisahkan Palestina dengan Israel.
Italian[it]
Ci avevano detto che il muro avrebbe separato la Palestina da Israele.
Korean[ko]
팔레스타인과 이스라엘이 격리된다고 들었어요.
Macedonian[mk]
Ни беше кажано дека sидот ќе ја оддели Палестина од Израел.
Dutch[nl]
We kregen te horen dat de muur Palestina zou afscheiden van Israël.
Polish[pl]
Powiedziano nam, że mur odgrodzi Palestynę od Izraela.
Portuguese[pt]
Disseram- nos que o muro ia separar a Palestina de Israel.
Romanian[ro]
Ni s- a spus că zidul va separa Palestina de Israel.
Russian[ru]
Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.
Albanian[sq]
Na thanë se muri mund të ndante Palestinën nga Izraeli.
Serbian[sr]
Rečeno nam je da bi zid razdvojio Palestinu od Izraela.
Thai[th]
จะแบ่งแยกปาเลสไตน์จากอิสราเอล ที่บูดรุสนี้
Turkish[tr]
Bize duvarın Filistin'i İsrail'den ayıracağı söylendi.
Ukrainian[uk]
Нам розповіли що стіна буде відділяти Палестину від Їзраїля.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi được biết là bức tường sẽ chia cắt Palextin khỏi Ixaren.