Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо тегло на рибата, която е изхвърлена или използвана като жива стръв
Czech[cs]
celkovou hmotností vyřazených ryb či ryb použitých jako živá návnada
Danish[da]
den samlede vægt af udsmid og fisk, der er anvendt til levende agn
German[de]
Gesamtgewicht des zurückgeworfenen oder als Lebendköder verwendeten Fischs
Greek[el]
Συνολικό βάρος απορριφθέντων ή χρησιμοποιηθέντων για δόλωμα ιχθύων
English[en]
Total weight of fish discarded or used as a live bait
Spanish[es]
el peso total del pescado descartado o utilizado como cebo vivo.
Estonian[et]
Vette tagasilastud või elussöödana kasutatud kalade kogukaal
Finnish[fi]
pois heitettyjen tai elävänä syöttinä käytettyjen kalojen kokonaispaino
French[fr]
poids total de poisson rejeté ou utilisé comme appât
Croatian[hr]
ukupna masa odbačene ribe ili ribe iskorištene kao živi mamci
Hungarian[hu]
a visszadobott, illetve élő csaliként használt halak össztömege
Italian[it]
peso totale del pesce rigettato in mare o usato come esca viva
Lithuanian[lt]
Bendras į jūrą išmestų arba panaudotų kaip gyvas masalas žuvų svoris
Latvian[lv]
Kopējais izmesto vai dzīvās ēsmas zivju svars
Maltese[mt]
Il-piż totali tal-ħut skartat (mormi lura fil-baħar) jew użat bħala lixka ħajja
Dutch[nl]
Het totaalgewicht van de teruggegooide of als levend aas gebruikte vis
Polish[pl]
łącznej masy ryb odrzuconych lub wykorzystywanych jako żywa przynęta
Portuguese[pt]
Peso total do pescado devolvido ou utilizado como isco vivo
Romanian[ro]
Greutatea totală a peștelui aruncat înapoi în mare sau utilizat ca momeală vie
Slovak[sk]
Celková hmotnosť odvrhnutých rýb alebo rýb použitých ako živá návnada
Slovenian[sl]
skupna teža zavrženih rib ali rib, uporabljenih kot živa vaba
Swedish[sv]
Total vikt fisk som kastats överbord eller använd som levande bete