Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge Kommissionens seneste prognose forventes vaekstraten endda at overstige dette niveau i baade 1997 og 1998 (henholdsvis 2,6% og 3,0%).
German[de]
Die jüngsten Prognosen der Kommission gehen sogar davon aus, daß die Wachstumsrate sowohl 1997 als auch 1998 dieses Niveau überschreitet. (2,6 % bzw. 3,0 %).
Greek[el]
Οι πιο πρόσφατες προβλέψεις της Επιτροπής αναφέρουν ποσοστό ανάπτυξης υψηλότερο από το επίπεδο αυτό, για τα έτη 1997 και 1998 (2,6 % και 3,0 % αντιστοίχως).
English[en]
The most recent Commission forecasts even expect growth rates to exceed this level for both 1997 and 1998 (2.6 % and 3.0 % respectively).
Spanish[es]
Las previsiones más recientes de la Comisión indican incluso un rebasamiento de este nivel tanto para 1997 (2,6 %) como para 1998 (3,0 %).
Finnish[fi]
Komission viimeisimpien arvioiden mukaan on mahdollista, että kasvu jopa ylittää tämän tason sekä vuonna 1997 (2,6 prosenttia) että vuonna 1998 (3,0 prosenttia).
French[fr]
Les prévisions les plus récentes de la Commission font même état de taux de croissance supérieurs à ce niveau pour les années 1997 et 1998 (respectivement 2,6 % et 3,0 %).
Italian[it]
Secondo le ultime previsioni della Commissione i tassi di crescita dovrebbero addirittura superare questo livello sia nel 1997 che nel 1998 (rispettivamente 2,6% e 3,0%).
Dutch[nl]
De meest recente prognoses van de Commissie wijzen zowel voor 1997 als voor 1998 op nog hogere groeicijfers (respectievelijk 2,6 % en 3,0 %).
Portuguese[pt]
As previsões mais recentes da Comissão contam mesmo com taxas de crescimento superiores a esse nível tanto para 1997 como para 1998 (respectivamente, 2,6% e 3,0%).
Swedish[sv]
Enligt kommissionens senaste förutsägelser förväntas tillväxten överstiga denna nivå under både 1997 och 1998 (2,6 % respektive 3,0 %).